-S1170

sotto sotto

незаметно, тайком, тихой сапой; в глубине души, про себя:

La decisione di approvare il piano di Bob fu adottata all'unanimità, ma si capì che qualcuno, sotto sotto, non era del tutto convinto. (L. Bergonzini, «Un fucile per Saba»)

Решение принять план Боба было единогласным, но чувствовалось, что кое-кто в глубине души был не совсем в нем уверен.

(Пример см. тж. -N48; -O594).